当前位置：首页 > 资讯 > 明星娱乐

【空耳是什么梗】空耳是什么意思bilibili空耳什么意思

来源： 最后更新：22-10-13 03:00:41

空耳是什么梗

空耳来源于日语，原来在日语中是幻听的意思，但后来渐渐转义。

网络词语：“空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音理解为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到恶搞或双关为目的的文字游戏，尤其常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。通俗的说就是谐音改编歌词。

“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。简单的说，就是空耳是谐音，但谐音不一定是空耳。

空耳的来源

空耳来源于日本的一档节目。

上世纪90年代，日本一档综艺节目推出了一个叫做“空耳时间”的环节，内容是把外语歌中的句子(故意)误听成日语来达到搞笑的效果。这是空耳一词首次被用来称呼这种语言游戏，之前空耳的本意是“幻听”或者“误听”。随着“空耳时间”节目的热播，这种语言游戏也逐渐在日本广为人知。

后来日本有了弹幕视频网站，大家发现空耳与弹幕相性很好，空耳弹幕迅速成为一种弹幕文化。这一传统也延续到了国内的弹幕网站，之后空耳便迅速的流行起来。

12

标签: 语言  歌词  日本  谐音  弹幕  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.bbbaike.com/news/yule/247385.html

海棠依旧演员表（海棠依旧演员表(2016版）

网站首页 返回栏目

全职猎人蚁王怎么死的（全职猎人蚁王死的时候看哭了）