使至塞上全文译文及赏析（使至塞上原文及译文）
来源： 最后更新：22-10-14 05:16:49
-
1、《使至塞上》王维〔唐代〕
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
2、译文
轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。
像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。
到萧关时遇到侦察骑兵，得知主帅尚在前线未归。
赏析，这是诗人奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。首联两句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作；颔联两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘零之感；颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑；尾联两句写到了边塞，却没有遇到将官，侦察兵告诉使臣：首将正在燕然前线。此诗既反映了边塞生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。
标签:
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
- 1
国庆假期两游客自驾驶入罗布泊被困，弃车徒步返回向警方求助
- 2
有什么好看的电影吗 芒果TV有什么好看的电影吗
- 3
一个电话标志加hd（电话标上有个hd什么意思）
- 4
ppt演讲者模式（PPT演讲者模式设置）
- 5
为什么手机显示无服务（华为手机卡插了为什么手机显示无服务）
- 6
国庆期间多地政府机关对游客开放提供服务：停车场免费试用，食堂成打卡地
- 7
以色列如何回应伊朗袭击牵动美大选神经？拜登：别打油田和核设施 特朗普：打了核设施再说
- 8
2023江西国际汽车会展中心展览预告（江西汽车展会2020）
- 9
梅赛德斯-奔驰：欧盟征收反补贴税是一个错误，可能会导致深远的负面结果
- 10
残雪领跑，霉霉凑热闹，诺贝尔文学奖赔率榜是风向标还是智商税
2023江西国际汽车会展中心展览预告（江西汽车展会2020）
适合祝福人晚安的歌曲（适合祝福人晚安的歌曲大全）1、《晚安》褚乔，晚安，我从来没有刻意四处打探，这黑暗冰冷的夜晚，有
2024年3月8日唐山潮汐最新动态 今日唐山潮汐时间表 2024年保定顺平县妇幼保健院免费两癌筛查吗？ 我和我的家乡电影什么时候上映 我和我的家乡几号上映 网易云账号怎么注销（网易云账号怎么注销手机号）
