当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

自庆阳帅谪巴陵愤郁颇见辞色翻译（为众所嫉,谪巴陵,愤郁颇见辞色）

来源： 最后更新：22-09-19 01:24:19

1、从庆阳的元帅被贬官到巴陵地带，他的悲愤郁闷之情常常表现在文章中和脸上。出自文言文《过庭录》，

2、原文：滕子京负大才，为众忌疾，自庆阳帅谪巴陵，愤郁颇见辞色。文正与之同年，友善，爱其才，恐后贻（遗留）祸。然滕豪迈自负，罕受人言，正(文正)患无隙以规之。子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》。故《记》中云：“不以物喜，不以己悲”,“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，其意盖有在矣。

3、翻译：滕子京依仗着有才华，遭到许多人的嫉妒，从庆阳统帅降职到巴陵郡，他的悲愤郁闷之情常常表现在文章中和脸上。范仲淹和他同年考中进士，两人关系很好，也很爱惜他的才华，害怕他以后遭到迫害。然而滕子京豪迈自负，很少听别人规劝，范仲淹正担心没有机会来规劝他。滕子京忽然写信给范仲淹，请求他写《岳阳楼记》。所以《岳阳楼记》中说“不以物喜，不以己悲”，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。他的意思大概是在规劝好友了。

标签:

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.bbbaike.com/baike/jiaoyu/669101.html

淄川区实验小学附属幼儿园招生简章（淄川区实验小学附属幼儿园招生简章公示）

网站首页 返回栏目

凡出言信为先全文解释 凡出言信为先的解释