当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

煮豆燃豆萁的全诗意思（煮豆燃豆萁的全诗意思和注音）

来源： 最后更新：22-09-07 06:02:13

　　“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步诗》，全诗翻译如下：煮豆子用来做豆羹，过滤豆子的残渣，留下豆汁；豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣；豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎么能这么急迫地煎熬豆子呢?

煮豆燃豆萁的出处

“煮豆燃豆萁”出自三国时期著名文学家曹植的《七步诗》，原诗如下：

　　煮豆持作羹，漉菽以为汁。

　　萁在釜下燃，豆在釜中泣。

　　本自同根生，相煎何太急?

　　在小学教材中，《七步诗》还有一个版本如下：

　　煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

译文：

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。

　　豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

　　豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!

　　赏析：这首诗借用燃萁煮豆的日常生活现象，比喻同胞骨肉相残的现实。诗人借此表达了自己的悲伤与痛苦，也反映了曹丕迫害手足的残忍，反映了诗人自身处境艰难与沉郁愤激的思想感情。

标签: 豆萁  诗意  七步  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.bbbaike.com/baike/jiaoyu/563712.html

近之则不逊（近之则不逊、远之则怨,久而敬之）

网站首页 返回栏目

心理健康手抄报（心理健康手抄报8k纸）