雪崩的时候没有一片雪花是无辜的什么意思 如何理解雪崩的时候没有一片雪花是无辜的
来源： 最后更新：22-04-22 06:41:00
导读：1、这句话出自《伏尔泰语录》，原话是“雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任”，现在的翻译稍微有点差别，但是表达意思不变，都是用来比喻，在很多人一起做了一件坏事后，大家都不觉得是自己的责任，但他们其实都有责任。2、原文和翻译
-
1、这句话出自《伏尔泰语录》，原话是“雪崩时，没有一片雪花觉得自己有责任”，现在的翻译稍微有点差别，但是表达意思不变，都是用来比喻，在很多人一起做了一件坏事后，大家都不觉得是自己的责任，但他们其实都有责任。
2、原文和翻译比较起来还是稍有差别的，原文侧重于讨论雪花究竟该不该为雪崩承担责任，翻译则直接为事情定了性，认为雪崩时没一片雪花是无辜的，说出这句话的人，通常是把自己摆在了道德的制高点，指责整个社会的人。
标签:
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
新疆文化艺术节户外展演时间+地点（新疆文化艺术中心）首届新疆文化艺术节以“文艺的盛会人民的节日”为主题，是全区首次
已获50万人联署！韩媒：韩国国会请愿网站弹劾尹锡悦请愿文同意人数持续增加 盗梦空间结局太可怕了 《盗梦空间》结局 仙剑奇侠传3古董有什么用 仙剑三的古董有什么用 笑死了但没完全笑死是什么意思（笑死了但没完全笑死是什么意思啊）
