来源: 最后更新:22-07-10 02:02:48
“红藕香残玉簟秋”出自李清照的《一剪梅》。这句诗的意思是:粉红色的荷花凋谢了,幽香也消散了。《一剪梅》一词描绘了作者独居生活的孤独寂寞,表达了词人对丈夫赵明诚的思念,抒发了诗人心中的相思之情。
《一剪梅》的原诗
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
《一剪梅》的译文
粉红色的荷花已经凋谢,幽香也已消散,光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙,换着便装,独自登上小船。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?雁群飞回来时,月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
三星GalaxyS22系列获国家3C质量认证:25W快充,充电器可选科猫网 10 月 10 日消息 近日有多款三星新机通过了国家 3C 质量
21家上市公司集体解约普华永道,此前卷入恒大造假风波 tik tiktok国际版下载 第一批小米车主:我给雷军这些建议 小米的第一款车 如何使用早孕试纸自测怀孕 检测怀孕的试纸图片