当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

天净沙·秋思的翻译 天净沙·秋思的翻译成现代文200字

来源： 最后更新：22-07-06 05:01:21

　　《天净沙·秋思》的翻译如下：黄昏时分，枯藤缠绕的老树上栖息着乌鸦;小桥下的流水潺潺，桥边是一户户的人家;古道上的一匹瘦马，正在迎着西风前行;夕阳在西边落下，心里怀着悲痛的人在远离家乡的地方流浪。

　　《天净沙·秋思》的赏析

　　《天净沙·秋思》是一首触景生情的事，诗人通过白描的语言，通过“枯藤”、“老树”、“昏鸦”、“小桥”、“流水”、“人家”、“古道”、“西风”、“瘦马”这一系列简洁却有力的意象为我们勾勒出一幅乡间日暮的图景。这原本再寻常不过的乡村日暮图，却在诗人挑选的意象组合下，构成了一种独特却具有力量的图景，我们从中可以看出诗人的心境。一边是枯藤老树昏鸦，充满着枯朽和愁苦的意味;而另一边却是小桥流水人家的静谧乡间图景，可以想象其中是怎么一副温馨景象，而诗人却只能前者瘦马在西风古道下，品味着身为异乡过客的酸涩。

　　《天净沙·秋思》的原文

　　《天净沙·秋思》

　　枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

标签: 秋思  天净沙  译文  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.bbbaike.com/baike/jiaoyu/369713.html

珊瑚花和海铁树的传说 铁珊瑚花图片

网站首页 返回栏目

小人简笔画（小人简笔画一男一女）