送灵澈上人刘长卿古诗及翻译送灵澈上人唐刘长卿诗意

来源：最后更新：22-06-25 06:00:47

导读：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。竹林寺掩映在深青色的山林里，远远可以听见报时的钟响声。他背着斗笠，身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

　　《送灵澈上人》的全诗：

　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

　　荷笠带斜阳，青山独归远。

送灵澈上人刘长卿古诗及翻译

　　《送灵澈上人》的译文：

　　竹林寺掩映在深青色的山林里，远远可以听见报时的钟响声。

　　他背着斗笠，身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

送灵澈上人刘长卿古诗及翻译

　　注释

　　灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽(今浙江绍兴)人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。

　　苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。

　　杳杳：深远的样子。

　　荷笠：背着斗笠。

送灵澈上人刘长卿古诗及翻译

　　赏析

　　《送灵澈上人》记叙了诗人在送灵澈返竹林寺时的所见所感，表达了诗人对灵澈的深挚的情谊、诗人心中的寂寞之情以及出灵澈归山的清寂的风度。前两句“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚”也寓之以情，表现了一个清远幽渺的境界。“荷笠带斜阳，青山独归远”写灵澈辞别归去的情景，将目送友人远去的形象仍显得非常生动。　全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤，这首送别诗却有一种闲淡的意境，和作者的寂寞心情。

　　创作背景

　　《送灵澈上人》写于作者送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽(今浙江绍兴)人，在会稽云门山云门寺出家，诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江)，是灵澈此次游方歇宿的寺院。

标签: 古诗上人刘长卿

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.bbbaike.com/baike/jiaoyu/323081.html

天津红桥2021小升初招生工作安排 2021天津小升初招生计划

网站首页 返回栏目

钝角是多少度钝角是多少度图片