重修岳阳楼记原文及翻译 重修岳阳楼记原文及翻译介绍
来源： 最后更新：22-04-21 02:24:13
导读：1、《重修岳阳楼记》原文：光绪己卯，楼基坼裂，及大有倾塌之势，中丞邵公命葺而修之经费未集而容以考绩北上。既而回岳，德化李公来湘中，命以茶厘为修楼之资，其不敷者，劝四邑（巴陵、平江、临湘、华容）绅富足之。乃于原基之后，加筑
-
1、《重修岳阳楼记》原文：
光绪己卯，楼基坼裂，及大有倾塌之势，中丞邵公命葺而修之经费未集而容以考绩北上。既而回岳，德化李公来湘中，命以茶厘为修楼之资，其不敷者，劝四邑（巴陵、平江、临湘、华容）绅富足之。乃于原基之后，加筑六丈有奇，建正楼其上，左仙梅亭，右则三醉楼，皆视旧制有加。前临洞庭，为之驳岸以御水，楼之左右各增施二楹，为登楼者憩息之所，其楼前雉堞亦加坚筑，以固吾圉焉！
2、译文：
光绪己卯年，岳阳楼的地基裂开，大有倒塌的态势，中丞邵公命令修葺它，修建的经费没有募集好，张德荣因为考绩北上了。不久回到岳阳，德化李公来到湘中，命令把茶厘作为修葺岳阳楼的资金，其中还不够，就劝说四邑的乡绅富豪补足。于是在原来地基的后面，增加修建六丈多，在上面建造正楼，左边是仙梅亭，右边则是三醉楼，都是借鉴原来的规模有所增加。前面对着洞庭湖，为它建造驳岸来抵御水，楼的左右两边各增加了两个房间，作为登楼的人休息的地方，楼前面雉堞也增加坚固的建筑，来巩固我的边疆！
标签: 重修岳阳楼记原文及翻译
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
2023天津河东区公租房摇号规则（天津市河东区公租房）2023年第二季度天津河东区公租房摇号规则天津本地宝为大家整理好
海盐第六届膳博士年猪文化节暨膳博士腌腊季 推荐十部国产盗墓题材电影 推荐十部国产盗墓题材电影名字 消息人士：若拜登退选，首选替代者可能是她 以色列游说美国调查阿迈勒·克鲁尼：她协助起诉内塔尼亚胡
