詹何钓鱼文言文翻译及寓意 詹何钓鱼文言文翻译简短
来源： 最后更新：22-06-15 08:00:58
-
《詹何钓鱼》寓意：詹何用单股的蚕丝做钓鱼的丝线，用芒刺做钩，用细竹做钓竿，用剖开的米粒做为钓饵，在有百仞深的深渊中、湍急的河流里钓到可以装满一辆车的鱼，钓丝还不断，钓钩没有被扯直，钓竿没有被拉弯。预示着做事时，有时能以柔克刚，以弱制强，做任何事都要讲究方法。好的方法能起到事半功倍的作用。
翻译：詹何用单股的蚕丝做钓线，用芒刺做钩，用细小的竹子做钓竿，将一粒饭剖为两半来做钓饵，在有百仞深、流水湍急的深渊之中钓到（一条）可以装满一辆车的鱼，钓丝还不断，钓钩没有被扯直，钓竿没有被拉弯。楚国的国王听说了觉得很惊异，就把他叫来问他原因。
詹何说：“曾经听我曾经当过大夫的父亲说过，蒲且子射箭啊，曾经用很弱的弓、很纤细的丝绳，顺着风一射，一箭在云端射到两只鸧鹒，（因为）用心专一，用力均匀的原因啊。我按照他的这种做法，摹仿着学习钓鱼，五年才完全弄懂其中的道理。现在我在河边持竿钓鱼时，心中不思虑杂事，只想鱼，丢线沉钩，手上用力均匀，外物没有能扰乱（我的心神）。鱼看见我的钓饵，好象（掉到水里的）尘埃或聚集的泡沫（一样自然），吞食它不会怀疑的。所以我能以弱制强，以轻御重啊。大王您治理国家如果可以这样，那么天下的事就可以一手应付了，还能有什么对付不了的吗？”楚王说：“高。”
原文：
詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆篠为竿，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中，纶不绝，钩不伸，竿不撓。楚王闻而异之，召问其故。詹何曰：“曾闻先大夫之言，蒲且子之弋也，弱弓纤缴，乘风振之，连双鸧于云际，用心专，动手均也。臣因其事，放而学钓，五年始尽其道。当臣之临河持竿，心无杂虑，唯鱼之念，投纶沈钩，手无轻重，物莫能乱。鱼见臣之钩饵，犹沈埃聚沫，吞之不疑。所以能以弱制强，以轻致重也。大王治国诚能若此，则天下可运于一握，将亦奚事哉？”楚王曰：“善！”
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
- 1
武媚娘传奇分集介绍 武媚娘传奇分集介绍剧情
- 2
什么是官配 新岛真为什么是官配
- 3
25万人参加！法国爆发大规模游行，反对极右翼崛起！马克龙：正处于非常严峻时刻！股市已蒸发1.1万亿元
- 4
南方医科大学教师因抢救患儿耽误上课受罚？同事：她人挺好的，是在抢救不是别的情况
- 5
我是刘奔，第13名：愿她在服装设计和数学方面都可以继续保持这份热爱
- 6
中纪委周末再打“虎”：正部级吴英杰被查
- 7
上海一家三口出动，去香港过周末！刚刚，首趟列车到站：夕发朝至，还供应港式美食
- 8
20亿元项目黄了，1.6亿元保证金也难收回！上市公司起诉两家国企：还钱
- 9
17岁中专女生爆火！会被大学破格录取（十七岁中专）
- 10
千与千寻歌词（千与千寻歌词中文就此告别吧）
25万人参加！法国爆发大规模游行，反对极右翼崛起！马克龙：正处于非常严峻时刻！股市已蒸发1.1万亿元
他们说，这才是岛内的主流民意丨湾区望海峡他们说，这才是岛内的主流民意丨湾区望海峡,台独,赖清德,王沪宁,两
银行卡要怎样绑定微信支付（银行卡怎样绑定微信支付宝） vivo手机充电有的显示双引擎闪充（vivo手机充电有的显示双引擎闪充怎么办） 欧洲杯-亚马尔创纪录卡瓦哈尔首球（卡瓦哈尔将与皇马续约至2024年） 大话西游歌词（大话西游歌词高迪）
2026世预赛国足vs韩国cctv5官方直播入口（世预赛国足胜韩国）
