武弁怯内文言文翻译（武弁怯内文言文翻译及注释）
来源： 最后更新：22-06-15 07:01:26
导读：《武弁怯内》文言文翻译：从前有个武官非常怕老婆，而且身上带有伤痕，同僚对他说：“凭你登坛发号施令之人，却受制于一个女子，有什么脸面？”武官说：“是因为长期对老婆软弱所造成的，一时振作不起来。”同僚又对他说：“刀剑士卒可以壮兄弟的威武，等你老婆发威的时候，可以先令军士披挂，枪戟林立站于两旁，然后再与她对抗，你老婆害怕军威，还怕降服不了你老婆。”
-
《武弁怯内》文言文翻译：从前有个武官非常怕老婆，而且身上带有伤痕，同僚对他说：“凭你登坛发号施令之人，却受制于一个女子，有什么脸面？”武官说：“是因为长期对老婆软弱所造成的，一时振作不起来。”同僚又对他说：“刀剑士卒可以壮兄弟的威武，等你老婆发威的时候，可以先令军士披挂，枪戟林立站于两旁，然后再与她对抗，你老婆害怕军威，还怕降服不了你老婆。”
武官听从了同僚的建议，等到队伍摆好阵势，弓箭已经拉开，武官的老婆看见后，大喝一声道：“你装此模样，想要干什么？”武官听了，不由得差点吓破胆，急忙跪下说：“并无别的意思，请奶奶赴教练场指导。”
原文：一武弁怯内，而带伤痕。同僚谓曰：“以登坛发令之人，受制于一女子，何以为颜？”弁曰：“积弱所致，一时整顿不起。”同僚曰：“刀剑士卒，皆可以助兄君威。候其咆哮时，先令军士披挂，枪戟林立，站于两旁，然后与之相拒。彼慑于军威，敢不降服！”
弁从之。及队伍既设，弓矢既张。其妻见之，大喝一声曰：“汝装此模样，欲将何为？”弁闻之，不觉胆落。急下跪曰：“并无他意，请奶奶赴教场下操。”
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
帮同学化妆最高日入近千 帮学生化妆帮同学化妆最高日入近千？浙江大二女生冲上热搜,彩妆,妆容,模特,王
2023吉林省紧缺急需职业工种目录政策解读 2024张杰上海演唱会启东直通车专线时间+票价 马龙谢幕，孙颖莎显示统治力，林诗栋紧追王楚钦，国乒新奥运周期竞争已启动 全世界都被吓了一跳 全世界都被吓了一跳是什么歌
栏目导航
热门标签
热门文章
-
数字经济包括几个方面 数字经济主要涵盖 24-10-07
-
饮食健康能让你更性福 饮食健康对人性格的影响 24-10-07
-
嘉兴违章查询APP是什么？ 嘉兴车辆违章查询去哪里 24-10-07 -
山药蛋派的代表作家（山药蛋派的代表作家及其代表作品） 24-10-07
-
双重否定句是什么意思怎么改 双重否定句的意思该怎么改 24-10-07
-
包公断案的下一句（歇后语包公断案的下一句） 24-10-07
-
水果皇后和水果之王是哪种水果 水果皇后是什么水果? 24-10-07
-
水晶是什么的晶体（水晶体是什么晶体） 24-10-07
-
水票是什么意思啊（什么叫水票） 24-10-07
-
斯蒂芬金代表作（作家斯蒂芬金） 24-10-07
