武弁怯内文言文翻译（武弁怯内文言文翻译及注释）
来源： 最后更新：22-06-15 07:01:26
导读：《武弁怯内》文言文翻译：从前有个武官非常怕老婆，而且身上带有伤痕，同僚对他说：“凭你登坛发号施令之人，却受制于一个女子，有什么脸面？”武官说：“是因为长期对老婆软弱所造成的，一时振作不起来。”同僚又对他说：“刀剑士卒可以壮兄弟的威武，等你老婆发威的时候，可以先令军士披挂，枪戟林立站于两旁，然后再与她对抗，你老婆害怕军威，还怕降服不了你老婆。”
-
《武弁怯内》文言文翻译：从前有个武官非常怕老婆，而且身上带有伤痕，同僚对他说：“凭你登坛发号施令之人，却受制于一个女子，有什么脸面？”武官说：“是因为长期对老婆软弱所造成的，一时振作不起来。”同僚又对他说：“刀剑士卒可以壮兄弟的威武，等你老婆发威的时候，可以先令军士披挂，枪戟林立站于两旁，然后再与她对抗，你老婆害怕军威，还怕降服不了你老婆。”
武官听从了同僚的建议，等到队伍摆好阵势，弓箭已经拉开，武官的老婆看见后，大喝一声道：“你装此模样，想要干什么？”武官听了，不由得差点吓破胆，急忙跪下说：“并无别的意思，请奶奶赴教练场指导。”
原文：一武弁怯内，而带伤痕。同僚谓曰：“以登坛发令之人，受制于一女子，何以为颜？”弁曰：“积弱所致，一时整顿不起。”同僚曰：“刀剑士卒，皆可以助兄君威。候其咆哮时，先令军士披挂，枪戟林立，站于两旁，然后与之相拒。彼慑于军威，敢不降服！”
弁从之。及队伍既设，弓矢既张。其妻见之，大喝一声曰：“汝装此模样，欲将何为？”弁闻之，不觉胆落。急下跪曰：“并无他意，请奶奶赴教场下操。”
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
常用的干燥剂有哪些 实验室常用的干燥剂有哪些常见的干燥剂（常用的干燥剂有哪些）上海一位儿科医生发来一个小患儿
吴蔚：中越铁路合作的柳暗花明 3人组织失足女卖淫，还实行考勤管理，分工巡逻望风，获利颇丰 内蒙古自治区考生综合服务平台登录入口 枢密院十号：存在风险、失去信心……美国核霸权开始动摇了？
栏目导航
热门标签
热门文章
-
男人不宜多吃的几种食物（男人不宜多吃的几种食物图片） 24-07-01
-
摩托车不戴头盔应该怎么处罚 骑摩托车不戴头盔的处罚 24-07-01
-
白色短靴搭配什么颜色好看 白色短靴子怎么搭配 24-07-01
-
钉钉有电脑版吗（钉钉有电脑版吗 看消息） 24-07-01
-
染完黑色头发还能漂吗 头发漂完之后还可以染黑色吗 24-07-01
-
秋葵怎么弄才好吃啊 秋葵怎么弄才好吃啊视频 24-07-01
-
禹州高考考点2024 禹州高考考点分布 24-07-01 -
2024郑州高考限行吗？ 郑州高考限行通告 24-07-01 -
江西2024年农村订单定向医学生毕业去向 24-07-01 -
2024重庆巫溪小学招生划分区域（重庆市巫溪县小学） 24-07-01
