当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

自陈尝在秦王幕府翻译 自陈尝在秦王幕府的意思

来源： 最后更新：22-06-11 09:01:17

　　“陈时”是陈述的意思，全句的意思是庞相寿便陈述自己曾经在秦王府当过幕僚。这句话出自《资治通鉴》，讲的是唐太宗不徇私的事例。

　　原文

　　濮州刺史庞相寿，坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府。上怜之，欲听还归任。魏征谏曰：“秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧。”上欣然纳之，谓相寿曰：“我昔为秦王，乃一府之主;今居大位，乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是。朕何敢违!”赐帛遣之。相寿流涕而去。

　　译文

　　濮州刺史庞相寿由于贪污而被罢免职务，自己述说曾经在秦王府中做门客。皇上念旧情，便不想追究此事，想让他官复原职。魏征进谏说：“过去秦王身边的人，在宫内宫外的都很多，恐怕人人都想依仗与你的私情而枉法，这足以使善劝谏者心寒。”皇上欣然接受了这意见，对相寿说：“我昔日做秦王，是一个府第的当家，现在做皇上，是四海的君主啊，不能对旧朋友徇私。大臣都坚持这个观点，我怎么敢违背!”(于是)赐给相寿些丝织品，打发他走。相寿流着眼泪离去了。

标签: 秦王  幕府  资治通鉴  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.bbbaike.com/baike/jiaoyu/278435.html

怎样求圆的周长 怎样求圆的周长和圆的面积

网站首页 返回栏目

乡下人家简笔画怎么画（乡下的简笔画怎么画）