昔子美之记记亭之胜也翻译 昔子美之记记亭之胜也翻译成现代文
来源： 最后更新：22-05-25 09:00:52
导读：“昔子美之记，记亭之胜也”翻译是：过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景。出处：明·归有光《沧浪亭记》浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美4沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。
-
“昔子美之记，记亭之胜也”翻译是：过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景。出处：明·归有光《沧浪亭记》浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美4沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。
白话释义：
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《沧浪亭记》，说：“过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。
写作背景：
这篇文章的具体写作时间已难于确考，从行文口气判断，大约写于归有光四五十岁之间，即嘉靖二十五年（1546年）至嘉靖三十五年（1556年）间。
沧浪亭在今苏州市南三元坊附近，是江南现存最久的古园林之一。在宋庆历年间，文学家苏舜钦因贬官来苏州，临水筑亭，名之曰“沧浪”，并写有一篇《沧浪亭记》。至明嘉靖间，有僧人文瑛来此重建沧浪亭，并求归有光写文作记，于是有了这篇散文。
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
生活中的无线网络实例 列出你在生活中接触到的有关无线网络的应用实例
2023第二季度天津南开区公租房接受登记项目房源情况2023第二季度天津南开区公租房接受登记项目房源包括锦润名轩、津
人民网同上一堂卓越追光思政大课嘉宾+直播时间+直播回放入口 “美国非常热心找我们保护登月脚印，这很有意思” 内蒙古今日高速路况实时查询（12328高速路况查询） 徐州市春风行动就业专场招聘会2024年 徐州春风动力电话
栏目导航
热门标签
热门文章
-
lcm是什么意思数学 lcf是什么意思 24-07-01
-
壮阳药物不是所有男人都能用 壮阳药物不是所有男人都能用吗 24-07-01
-
合肥2024中考成绩什么时候出（合肥2022年中考倒计时） 24-07-01 -
花式馒头的做法 花式馒头的做法和配方 24-07-01
-
青莲居士指的是谁（李白号青莲居士的由来） 24-07-01
-
手机保修期多长 华为手机保修期多长 24-07-01
-
西安小学暑假放假时间2024年级（西安小学暑假放假时间2024年级） 24-07-01 -
成都职工医保2024最新缴费标准 2020年成都的职工医保缴费多少钱 24-07-01 -
2024年度上海住房公积金基数调整启动 上海市21年公积金基数 24-07-01 -
追尾全责有误工费吗 追尾全责要赔误工费吗 24-07-01
