海上生明月全诗（古诗海上生明月全诗）
来源： 最后更新：24-04-22 12:01:12
导读：1、出自唐代张九龄的《望月怀远/望月怀古》 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 2、译文 茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
-
1、出自唐代张九龄的《望月怀远/望月怀古》
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
2、译文
茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
3、赏析，这是一首望月抒怀的诗，起句“海上生明月”便点出歌咏对象。无边无际的海面上，一轮明月缓缓升起，这是寻常之景，用的亦是寻常字词，但却营造出一个雄浑阔大的意境。作者写明月升起，不用“升”而用“生”，与同时代诗人王湾的名句“海日生残夜”有异曲同工之妙。“生”有种子脱母腹而渐现的动态感，表现的是一种新生的力量，而“升”则是客观景象的实录，没有这种效果。另外，海面宽广阔大，而一轮明月则显得玲珑娇小，如此壮阔的背景下，“生出”的月亮必定是惹人注目的，因此作者由景转写情，说“天涯共此时”，这时，远隔天涯的你我必定都在望月。
标签:
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
2024淄博研究生考试初试成绩在哪查（2024淄博研究生考试初试成绩在哪查啊）山东省2024年硕士研究生招生考试(初试)成绩于2月26日12：00起陆续
2024山东高考英语听力成绩查询 2024山东高考英语听力成绩查询入口 2024潍坊滨海区元宵有哪些活动（2021年潍坊滨海烟花） 90%产后妈妈都需要的8种母婴用品 华为“截胡”小米，用小米SU7订单买智界S7，华为门店：减免5000元
