两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的意思
来源： 最后更新：24-02-21 12:01:30
-
两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的意思：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
“两情若是长久时又岂在朝朝暮暮”出自宋代词人秦观所作的《鹊桥仙·纤云弄巧》，这是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
《鹊桥仙·纤云弄巧》原文
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
《鹊桥仙·纤云弄巧》翻译
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
《鹊桥仙·纤云弄巧》翻译
1、鹊桥仙：词牌名，又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。双调五十六字，上下片各两仄韵，一韵到底。上下片首两句要求对仗。
2、纤云：轻盈的云彩。
3、弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
4、飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。
5、银汉：银河。
6、迢迢：遥远的样子。
7、暗度：悄悄渡过。
8、金风玉露：指秋风白露。李商隐《辛未七夕》：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”
9、忍顾：怎忍回头看。
10、朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
《鹊桥仙·纤云弄巧》赏析
本文上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美的形象与深沉的感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。此词用情深挚，立意高远，语言优美，议论自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷，尤其是末二句，使词的思想境界升华到一个崭新的高度，成为千古佳句。
《鹊桥仙·纤云弄巧》作者介绍
秦观（1049—1100），北宋词人。字少游，一字太虚，号邗沟居士，学者称淮海先生。扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。
工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》（又名《淮海词》）。
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
产后多久来月经正常 这些产后月经恢复的知识妈妈要知完成了生完宝宝之后的使命，咱们妈妈就要赶快恢复自己的身体了。因
产后胸部变小又下垂怎么办 产后丰胸妈妈要这样做 错过了就补不回来！影响宝宝想象力三大因素 没有意外歌词（没有意外歌词吴瑭） 王丽坤资料 王丽坤资料图片
栏目导航
热门标签
热门文章
-
匡威的码数标准吗 匡威是正常码数吗 24-02-20
-
卡牌游戏sp是什么意思（游戏角色sp是什么意思） 24-02-20
-
浴霸怎么使用 洗澡浴霸怎么使用 24-02-20
-
恶己自闻之悖矣是什么意思（恶己自闻之,悖也） 24-02-20
-
如何学好高一物理（如何学好高一物理作文） 24-02-20
-
率土之滨维护要多久（率土之滨每周三维护多久） 24-02-20
-
2024年陕西省考研成绩查询时间 2020年陕西省考研成绩查询时间 24-02-20
-
出现这几个症状（出现这几个症状别大意!吉林人警惕） 24-02-20
-
trip什么意思 汽车trip代表什么 24-02-20
-
汤姆索亚历险记节选课文（汤姆索亚历险记节选课文主要内容） 24-02-20
