饮湖上初晴后雨二首其一译文（饮湖上初晴后雨二首(其一翻译）

来源：最后更新：23-01-20 12:09:23

导读：译文：早晨迎客之时，晨曦渐渐地染红了群山；傍晚下了阵雨，客人不胜酒力渐入醉乡。这种雨中之意可惜醉酒的友人没能领会，美丽的雨景应酌酒和“水仙王”一同欣赏。

　　译文：早晨迎客之时，晨曦渐渐地染红了群山；傍晚下了阵雨，客人不胜酒力渐入醉乡。这种雨中之意可惜醉酒的友人没能领会，美丽的雨景应酌酒和“水仙王”一同欣赏。

　　《饮湖上初晴后雨二首》其一原文

　　饮湖上初晴后雨二首·其一

　　宋·苏轼

　　朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。

　　此意自佳君不会，一杯当属水仙王。

　　⑴饮湖上：在西湖的船上饮酒。

　　⑵朝曦：早晨的阳光。

　　⑶水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。

　　《饮湖上初晴后雨二首》其一写诗人在晨曦中迎客，在晚雨时与客共饮，沉醉于西湖的雨景之中。此诗的首句“艳”字下得十分精到，把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。

饮湖上初晴后雨二首其一译文

　　苏轼于宋神宗熙宁四年(1071)至七年(1074)任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年(1073)正、二月间。从诗意看，作诗当天朝晴暮雨，诗人既为酒所醉，亦为美景所醉。

　　苏轼，字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，汉族，眉州眉山(今四川省眉山市)人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。

　　作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图》《枯木怪石图》等。

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

网站首页 返回栏目