来源: 最后更新:23-01-08 04:51:48
1、“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的翻译:仿佛一夜之间春风吹来,树上开满了梨花。这句诗中的“梨花”其实指的是雪花,用梨花比喻雪花,形象地表现出雪花堆积在树枝上的样子,就像梨花开了一样。
2、忽如一夜春风来的出处:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
3、译文:
北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。
仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。
雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。
将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上。
无边沙漠结着厚厚的冰,万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山路曲折已不见你的身影,雪地上只留下一行马蹄印迹。
标签:
男童被武术教练殴打致死案一审宣判:两人获刑无期,一人获缓刑
“忍无可忍、无须再忍”,岛内有人发起联署罢免被大陆点名惩戒的于北辰
广东梅州七旬老汉被邻居殴打后成植物人,法院一审判被告九年十个月,家属:已申请抗诉
他无脑乱冲被打断:美国土安全部从中国买电池?你确定?
暮白首雪漫是谁演的 暮白首梅雪漫是好的吗
漂亮书生谁喜欢女主 漂亮书生谁喜欢女主角
2024年广州天河公园父亲节亲子活动报名指南
2024广州余荫山房父亲节活动指南 广东余荫山房
28岁女子与46岁情夫车震,之后当着三个孩子面将丈夫活活掐死
“三小时内开除全体员工”“房子都没人卖了”!深圳一老牌房企被曝全员解散,员工上门维权却已无人对接
欧盟“下手”,比亚迪等多家知名中国车企中招!奔驰、宝马、大众火速发声:反对!挪威表态:不会跟随欧盟
qq好友动态怎么关闭显示手机型号(手机qq好友动态下面的选项怎么关闭)品牌型号:vivoY73s 系统:Funtouch OS_10.5 软件版本:QQV8.8.17 以Q
3月31日24时起国内成品油价格按机制下调 邢台市任内丘县烟花爆竹(内丘禁止燃放烟花爆竹) 2024泰安市公费医学毕业生考试选聘报名需要哪些材料 跨省就业后重庆医保卡余额怎么取出或转出?