当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

浮天水送无穷树带雨云埋一半山的意思 浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译

来源： 最后更新：22-11-13 11:03:43

1、浮天水送无穷树，带雨云埋一半山翻译：

水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。

2、原文：《鹧鸪天·送人》

【作者】辛弃疾 【朝代】宋译文对照

唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！

3、翻译：

唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。

标签: 浮天水送无穷树带雨云埋一半山的意思  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.bbbaike.com/baike/jiaoyu/1035990.html

2021立冬的诗句（2020立冬诗句）

网站首页 返回栏目

生者为过客死者为归人的意思 生者是过客,死者是归人